Voici la traduction complète en français :
🕑 70 minutes de travail 🍴 4 personnes
Ingrédients :
Pour l’agneau :
-
1 pot de Think Tomato Winter Edition (lancement mi-novembre)
-
500 g d’agneau (collier ou épaule)
-
1 c. à c. de cumin
-
Sel, poivre
-
1 piment rouge
-
1 c. à s. d’épices à tacos
-
Huile d’olive
Pour l’oignon rouge mariné (vous pouvez aussi en acheter prêt à l’emploi) :
-
1 oignon rouge, finement émincé
-
60 ml de vinaigre blanc
-
60 ml d’eau chaude
-
1 c. à s. de sucre
-
1 c. à c. de sel
Pour la sauce à l’ail :
-
120 ml de yaourt grec
-
2 gousses d’ail, finement hachées
-
Jus d’1 citron vert
-
Sel et poivre
Pour les toppings :
-
Feuilles de coriandre fraîche
-
Jalapeños, finement tranchés
-
Quartiers de citron vert
Pour les tacos :
-
8 à 12 petites tortillas, selon la taille
Préparation :
-
Frottez la viande d’agneau avec du sel, du poivre et du cumin. Laissez mariner au moins 15 minutes.
-
Pendant ce temps, préparez l’oignon rouge mariné :
-
Mélangez le vinaigre blanc, l’eau chaude, le sucre et le sel dans un bol.
-
Ajoutez l’oignon rouge émincé et laissez mariner au moins 15 minutes.
-
-
Préparez la sauce à l’ail :
-
Mélangez le yaourt grec, l’ail haché, le jus de citron vert, le sel et le poivre.
-
-
Faites chauffer un peu d’huile d’olive dans une poêle à feu moyen.
-
Saisissez brièvement l’agneau mariné.
-
Ajoutez le piment rouge finement haché.
-
Incorporez le pot de Think Tomato.
-
Mélangez et laissez mijoter à feu doux.
-
Couvrez et laissez cuire au moins 60 minutes, jusqu’à ce que l’agneau soit tendre et que la sauce ait épaissi.
-
-
Faites chauffer les tortillas dans une poêle sèche : 2 minutes de chaque côté.
-
Garnissez chaque tortilla chaude :
-
une cuillerée d’agneau à la sauce tomate,
-
un peu d’oignon mariné,
-
quelques feuilles de coriandre,
-
des tranches de jalapeño,
-
un filet de sauce à l’ail.
-
-
Servez avec des quartiers de citron vert.
Bon appétit !

